Yes, this swan may be trying to pair up with the swan in the kennel. Maybe, they should be released together so that they can bond and will pair. There is also the possibility that the swans are siblings and are trying to pair up after being chased from the parent's habitat. The Regal Swan