The swan will suffer no ill effects for not having a mate. However, if it refuses the new swan, then yes, you will need to find a new home for it. There are no guarantees that he will accept a new mate or even ducks and geese in the pond if he is very territorial and does not want anything else on the pond. He probably is better off just living on his own. The Regal Swan « Hide