Yes, swans from the same nest, the same family (year or years apart) as well as swans in the immediate area can and will pair up to produce cygnets. Usually, the pairing is for life, but not always. This life-long pairing depends on the individual swan and particular swan species as well as successful breeding and raising of cygnets. The Regal Swan