All swan pairs have family snits from now and then, so we would not worry too much about this one time event as long as it is not a continual occurrence. Since this time of year is entering mating season, one of the swans may be ready to nest while the other is not due to the hormone levels not at the apppropriate levels for mating. The behavior should work out in the coming days. The Regal Swan