Does seem like some type of stress, but keep monitoring. Also, swimming on side may indicate a neurological problem. The lungs have little air pockets so birds do not do well if they lay on their side or back which can hamper breathing. The Regal Swan